piątek, 25 września 2015

Jakuby - święto nad Nysą Łużycką. Podróże bliskie.

Witajcie!

Na blogach zaczęła królować jesień, a u mnie nadal wakacyjne wspomnienia...
W sierpniu mieliśmy okazję zobaczyć, jak bawią się Polacy i Niemcy w Zgorzelcu i Gorlitz.
A pretekstem były tzw. Jakuby.

Zapraszam na fotorelację:


Święto jest obchodzone na cześć bardzo ciekawej postaci, o której napiszę więcej w odrębnym poście.
Ów Jakub Boehme tak naprawdę pochodził z Czech. Urodził się w Starym Zawidowie, a zmarł w Zgorzelcu - Gorlitz. (1575 - 1624).


Pochodził z ubogiej rodziny, był mistrzem szewskim, zaś do historii przeszedł jako mistyk, filozof religii i pierwszy filozof piszący po niemiecku a nie po  łacinie.


To już tylko symbol granicy. Za mną widzimy Gorlitz...


Jakuby trwają 3 dni.





Po polskiej i niemieckiej stronie znajdowały się liczne stragany. Czegóż tam nie było...


Ceny, jak widzicie w złotówkach i euro...


Śliczne Aniołki:


Taki młynek kiedyś wisiał na ścianie w mojej kuchni - pamiątka rodzinna. Obecnie znajduje się w kuchni mojej córki...


Piękne przedmioty prawda?



Ten rower w kolorze lawendowym też mnie zauroczył:


Oczy cieszyła ceramika z Bolesławca:


I sery z Podhala:


 Piękne obrusy, serwetki:


Zioła i herbatki:


Barwne kompozycje kwiatowe:


Można było przyglądać się, jak powstają różne cuda - cudowianki:


i posłuchać ciekawej muzyki:


M. zainteresował się ulotkami:


A ja koralami:


Przekraczamy symboliczną granicę:



Przepiękna katedra, której poświęcę osobny post:


A na moście, który łączy oba narody, spotkaliśmy tych oto Osobników:


 Chętnie zapozowali do zdjęcia, także ze mną:



Ale to jeszcze nie koniec atrakcji:




Po stronie niemieckiej również liczne stragany:


I uliczni grajkowie... Muzyka rozbrzmiewała ze wszystkich stron...


Ale my woleliśmy wrócić na naszą stronę;




Zgorzelec pięknieje w oczach. Kiedyś również przybliżę Wam to miasto na blogu.
To rodzinne korzenie mojego M.


Kiedy oglądacie te zdjęcia, znów tam jestem - do niedzieli.
Na blogu pojawię się dopiero w poniedziałek, więc już dzisiaj życzę Wam miłego weekendu.
W poniedziałek także odpowiem na komentarze z poprzedniego posta.

Nie wiem, co sie dzieje, ale niektóre zdjęcia wyglądaja zupełnie inaczej po opublikowaniu :(
Wiem, że niektórzy mieli podobne problemy...


Wszystkiego dobrego!

Sukienka: Orsay
Korale: H&M
Bransoletka: Mohito
Torebka: Metro
Buty: Jennifer - CCC

81 komentarzy:

  1. Basiu wyglądasz fantastycznie. A te różowe szpilki! Nie mogę oderwać oczu. Bardzo lubię takie jarmarki tyle tam jest wszystkiego. Zawsze wracam z jakimiś smakołykami . Lawendowy rower jest genialny!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. My też lubimy takie swojskie jarmarki. Są barwne, wesołe, dużo się dzieje. Czasem uciekamy od ludzi, czasem do ludzi...
      A szpileczki bardzo lubię, sa niezwykle wygodne, mimo że przecież to szpileczki.
      Dziękuję za miłe słowa.
      Pozdrawiam Cię serdecznie.

      Usuń
  2. Och Basiu , dziś wygldasz tak zjawiskowo ze na straganach nie mogę sie wogole skupić ! Pieknie ! Pieknie !
    Przez Zgorzelec zawsze tylko przejazdem bo zawsze już pachnie tam domem , albo metą ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Aniu droga, dziękuję za miłe slowa. aż się rumienię.
      A Zgorzelec to miasto rodzinne mojego M. Ostatnio jesteśmy tam coraz częściej.
      Napiszę Ci na priv, dlaczego...
      Pozdrawiam Cię bardzo ciepło!

      Usuń
  3. Zgadzam się z poprzedniczkami- wyglądasz Basiu zjawiskowo! Mam nadzieję, że kupiłaś jakieś korale:-)
    Baw się świetnie...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję Basiu...
      Nie kupiłam :( , mimo że było tyle pięknych. "Przelecieliśmy" przez jarmark szybciutko, bo inne ważne sprawy czekały...
      Może następnym razem. Wspaniała impreza.
      Pozdrawiam Cię mocno!!!

      Usuń
  4. Ojjj jak ja lubie takie imprezki ...bo moge czasami upolowac fajne okaziki do mojej kolekcji.Basiu a Ty jak zawsze jestes piekna i elegancka.Buziaczki

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. My także Marto lubimy. Wypatrywałam naparstków, ale nie widziałam :(
      Dziękuję za miłe słowa. Pozdrawiam Cię serdecznie.

      Usuń
  5. Świetna impreza, lubię to:) Basiu, wyglądasz cudownie!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Zgadzam się - świetna. Mnóstwo naszych smacznych i pięknych produktów.
      Dziękuję... :)
      Pozdrowionka. :)

      Usuń
  6. Kurczę szczerze mówiąc, nie slyszalam jeszcze o tym świecie hehe ale widzę wszystko super przygotowane :)
    Ta porcelana robi wrażenie :D
    A Ty kochana pięknie wyglądasz w tej bieli i różowych dodatkach- tak uroczo i dziewczęco- baaardzo mi się podoba ! :) :)

    milego dnia :)
    Daria

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dariu, impreza była cudna. Niestety nie mogliśmy zobaczyć wielu ciekawych atrakcji - punktów programu, bo ograniczały nas sprawy rodzinne.
      Dziękuję Ci ślicznie za komplementy.
      Pozdrawiam Cię ciepło!
      Buziaki!!!

      Usuń
  7. Lubię takie imprezy. Miodzik tańszy niż u nas, a twoja sukienka Basiu, sliczna - lepsza od miodu:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. My też Inko :)
      Dziękuję za komplement :) Aż się robi ciepło pod serduchem. :)
      Pozdrowionka!

      Usuń
  8. Uwielbiam takie jarmarki,trzeba podtrzymywać tradycje :-) Wyglądasz zjawiskowo pieknie w tej sukience a różowe dodatki są śliczne i niebanalne!!! Miłego weekendu :-***

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Masz rację. Było tam mnóstwo wspaniałych polskich wyrobów, grała muzyka, było barwnie i wesoło.
      Czasem lubię oderwać się od problemów w takim klimacie...
      Dziękuję za miłe słowa.
      Pozdrawiam Cię ciepło!

      Usuń
  9. I love your dress! Kisses.
    http://www.solaanteelespejo.blogspot.com.es/

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję ślicznie. Pozdrawiam Cię serdecznie. Buziaki!!!

      Usuń
  10. Uwielbiam te stragany, nie jak tanie odpustowe graty, ale te prawdziwe z polską tradycją i dobrymi jakościowo produktami, aż miło popatrzeć :) Ślicznie wyglądasz kochana, wcale nie dziwię się, że uwiodłaś nie jednego pana ;) Baw się dobrze i wracaj pełna wrażeń :) buziaki

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. My też Joasiu. Były tam naprawdę śliczne wyroby i zdrowe, i smaczne także.
      Joasiu nikogo nie uwiodłam... To nie w moim stylu :) Mąż zresztą cały czas był obok :)
      Dziękuję za miłe słowa. Moc buziakółw!!!

      Usuń
  11. Basieńko śliczna sukienka!
    Uwielbiam takie imprezy,można się powłóczyć a i na straganach coś zaleźć :)
    Ciekawe czy coś kupiliście ?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję Gosiu.
      Szczerze mówiąc, mieliśmy mało czasu, by dokładnie wszystko pooglądać. :(
      Kupiliśmy kilka rodzajów ziołowych herbatek na wagę...
      Pozdrowionka i buziaki.

      Usuń
  12. Uwielbiam takie imprezy. Stragany, folklor, dobre jedzonko :D!!! Zgorzelec to piękne miasto. Byłam tam dawno temu i to na chwilkę zaledwie, przejazdem. Kiedyś trzeba będzie zatrzymać się na dłużej :).
    Basiu, wyglądasz przepięknie!!!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. My też lubimy. Tylko sprawy rodzinne były ważniejsze i nie mogliśmy zbyt dlugo przebywać na jarmarku.
      A Zgorzelec to bardzo ciekawe i piękne miasto. Muszę je wreszcie kiedyś pokazać na blogu.
      Dziękuję za miłe słowa.
      Pozdrawiam Cię ciepło!

      Usuń
  13. Przez wiele lat w Zgorzelcu mieszkał mój brat z rodziną:)))bardzo lubię takie święta:)))piękna fotorelacja a Ty jak zawsze ślicznie wyglądasz:)))Pozdrawiam serdecznie:))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Reniu, mój M. mieszkał tam od urodzenia :)
      To piękne i ciekawe miasto. Kiedys je pokażę i opiszę. Tylko ciągle czasu brak...
      Dziękuję za miłe słowa. Pozdrawiam Cię baaardzo mocno!!!

      Usuń
  14. Dobrze że u Ciebie jeszcze lato i to w tak pięknych słonecznych kolorach. Z przyjemnością ogląda się takie zdjęcia:)
    Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Agato, u mnie lato będzie przez całą jesień i zimę. Nie mam czasu i nastroju na aktualne zdjęcia, dlatego będę Wam serwować wspomnienia...
      Miło mi, że Ci się podoba. Pozdrawiam Cię ciepło!

      Usuń
  15. Cuda i cudeńka na tych straganach. Wszystko fajne, ciekawe. Baw się dobrze :) :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Właśnie cuda i cudowianki i pyszności też były.
      Tym razem nie było za bardzo czasu na zabawę... Sprawy rodzinne - ważniejsze.
      Moc serdeczności.

      Usuń
  16. Pięknie wyglądasz, ale jak w tych szpileczkach po bruku dałaś radę, to nie wiem ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję... :)
      Droga Julio, plan był inny. Najpierw M. zaprosił mnie i swojego brata bliźniaka na pyszne lody, więc wdziałam kieckę i wskoczyłam w szpileczki.
      A tu patrzymy: impreza jak się patrzy. Nie było czasu się przebierać i zmieniać buty.
      Dałam radę, zresztą tam oprócz bruku były też normalne chodniki :)
      Buziole!!!

      Usuń
  17. Basiu jak ja Ciebie podziwiam za te szpilki, są rewelacyjne ale nie dałabym rady w takich butach zwiedzać.
    Zgadzam się z poprzedniczkami wyglądasz kwitnąco.
    Bardzo lubię Zgorzelec-Gorlitz, jesteśmy tam często, bo mamy blisko. Od wielu lat jeździmy tam na zakupy, ale nigdy nie natrafiliśmy na Jakuby. W przyszłym roku musimy koniecznie się wybrać.
    Fotorelacja przepiękne, ale ja ze zdjęciami, czasami też mam problem.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Moniko, my nie zwiedzaliśmy... :) Też nie dałabym rady. M. zaprosił mnie i brata bliźniaka na dobre lody. Pojechaliśmy do centrum, a tu patrzymy - jarmark, więc pochodziliśmy trochę. Zresztą tam oprócz bruku były też "normalne" na szczęście chodniki.:)
      Dziękuję za miłe słowa...
      Blisko? No to jestem ciekawa, gdzie Moniko mieszkasz. My daleko, ale to strony rodzinne M., więc czesto jeździmy.
      Pozdrawiam Cię bardzo ciepło!

      Usuń
  18. Takich miodków do herbatki (bo bardzo lubię), albo lawendę do szafy z chęcią bym sobie kupiła :)))
    Fajne miejsce, bardzo lubię tego typu imprezy ::)
    Pozdrawiam serdecznie!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. My też Agnieszko. Mieliśmy niestety mało czasu na zobaczenie wszystkich atrakcji - sprawy rodzinne...
      Ale troche tam pobyliśmy :)
      Pozdrawiam Cię ciepło!

      Usuń
  19. Uwielbiam takie sprawy! Super fotorelacja! :) Pozdrawiam! :)

    OdpowiedzUsuń
  20. U mnie także wspomnienia wakacyjne:)
    Pięknie wyglądasz!
    Cudne i bardzo ciekawe zdjęcia! jest kolorowo i optymistycznie :) jak lubię .....!
    _____________________________________
    www.stylowo40.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję Iwonko.
      Zaraz do Ciebie pędzę...
      Pozdrawiam Cię serdecznie.

      Usuń
  21. I bardzo dobrze, że u Ciebie nadal lato, aż chce się żyć kiedy patrzę na Twoją letnią stylizację.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. U mnie długo będzie lato. Dużo się nazbierało wspomnień. :)
      Pozdrawiam Cię Lusiuniu.

      Usuń
  22. Basiu kochana , nareszcie dotarłam,powoli wracam do sił ...
    Bardzo klimatyczne miasteczko, ja uwielbiam jarmarki , zawsze coś ciekawego wypatrzę.
    Ślicznie wyglądasz, piękny kolor szpilek i naszyjnika dopełnia całości.
    Moc uścisków
    Dorota

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Witaj Dorotko!
      My też lubimy jarmarki... Tylko mieliśmy za mało czasu, by pooglądać wszystko...
      Dziękuję za miłe słowa. Zbieram się, napiszę.
      Pozdrawiam Cię baaardzo mocno!!!

      Usuń
  23. Basiu zauroczyłaś nie tylko mnie, ale i tego Białego Dżentelmena:)))
    Cudnie Ci w bieli! A różowe dodatki dodały romantyzmu...

    Lubię takie imprezy! Nie dość, że się człowiek czegoś dowie, to jeszcze coś kupi:D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Czy ja wiem :) On chyba wszystkie panie obejmował za 1 euro :D
      Dziękuję za komplementy, zawsze to miłe dla oka... :)
      My też lubimy, tylko było mało czasu na wszystko.
      Moc buziaków!!!

      Usuń
  24. Basiu ślicznie wyglądasz w białej sukience.
    Przez Zgorzelec to tylko przejazdem byłam, kiedyś na chwilę w Goerlitz się zatrzymaliśmy.
    Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję Avelino :)
      My jesteśmy dosyć często - rodzinne strony mojego M.
      Tylko ciągle czasu brak, by pokazać bliżej to ciekawe miasto.
      Pozdrawiam Cię serdecznie.

      Usuń
  25. Odpowiedzi
    1. Oj tak, atrakcji było bardzo dużo. :)
      Pozdrawiam.

      Usuń
  26. Basiu chciałabym tam byç coś dla mnie....uwielbiam takie imprezy
    Super sukienka i dodatki.pozdrawiam http://gray50plus50dresses.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Takie jarmarki są bardzo ciekawe, wesołe i kolorowe.
      Miło mi, że Ci się podoba. Pozdrawiam Cię serdecznie.

      Usuń
  27. Piekne szpileczki Basiu :)
    A kieda beda jakies fotki ze slubu twojego syna?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. :) Najważniejsze, że wygodne...
      Nie wiem, czy w ogóle będą. To znaczy, zdjęcia są, tylko na razie młodzi nie zdecydowali się, na opublikowanie ich. :(
      Pozdrawiam Cię serdecznie.

      Usuń
  28. Lato u Ciebie Basiu, pięknie, ciepło i klimatycznie a Ty w ślicznej sukience.
    Impreza świetna, lubię takie, tyle atrakcji...super...buziaki...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Takie lato już za nami Basieńko. Zdjęcia - wspomnieniowe...
      Dziękuję za miłe słowa.
      Pozdrawiam Cię baaardzo ciepło!.Moc buziaków!!!

      Usuń
  29. Teraz, gdy za oknem zimniej, wspomnienia z wakacji są na wagę złota, poprawiają humor i przynoszą obietnicę, że lato kiedyś znowu do nas przyjdzie:) Pięknie i elegancko prezentujesz się na zdjęciach, kobieta z klasą:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. U mnie droga Mario będzie jeszcze mnóstwo wakacyjnych wspomnień. Tylko ciqgle czasu brak na wszystko...
      Dziękuję za miłe słowa. Pozdrawiam Cię ciepło!!!

      Usuń
  30. Byłam dwa lata temu na Jakubach i podobnie jak Ty wolałam te po naszej stronie.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Zdecydowanie prawda? Nasza strona jest atrakcyjniejsza :)
      Pozdrawiam Cię serdecznie.

      Usuń
  31. Elegancka Pani była na imprezie, którą bardzo lubię :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tam byłaś moja droga? To może kiedyś uda nam się spotkać w tych stronach?
      Dziękuję za miłe słowa.
      Pozdrawiam ciepło!

      Usuń
  32. Piękne miejsce aż chciałoby się przytoczyć pewien tekst:....."Z całym swym zakłamaniem, znojem i rozwianymi marzeniami, ciągle jeszcze ten świat jest piękny.

    Bądź uważny, staraj się być szczęśliwy."Piękne zdjęcia.Pozdrawiam Serdecznie

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Desiderata - zawsze jest aktualna - prawda?
      Pozdrawiam Cię Mądry Anonimie.
      Może zdradzisz swoje imię., :)

      Usuń
  33. U mnie również wakacyjne wspomnienia, czasami wydaje mi się, że do świąt Bożego Narodzenia ni uporam się z materiałem, tyle podróży jeszcze mam do opowiedzenia...
    Piękna przygoda :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. U mnie podobnie, wspomnień wakacyjnych mam jeszcze na przynajmniej 2 lata.
      Pozdrawiam i zapraszam ponownie. :)

      Usuń
  34. Piękna fotorelacja a Ty taka odmłodzona i bardzo kobieca w tej białej sukience z różowymi dodatkami. Pozdrawiam serdecznie.
    http://balakier-style.pl/

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Witaj Krystyno!
      Dziękuję ślicznie. Twoje zdanie jest dla mnie bardzo ważne. :)
      Pozdrawiam Cię także serdecznie.

      Usuń
  35. Precioso vestido y el rosa de los complementos queda muy bien. Besos

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję ślicznie. Lubię białe sukienki latem. Buziaki.

      Usuń
  36. Świetna impreza. Szkoda, że byłam daleko...
    Basiu, wyglądasz zjawiskowo.
    Pozdrawiam serdecznie:)*

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Było mnóstwo atrakcji. Niestety nasz czas był bardzo ograniczony.
      Pozdrawiam Cię ciepło!

      Usuń
  37. uwielbiam takie jarmarki, we Wrocławiu mamy dwa razy do roku! jest w tedy super :) a w Zgorzelcu na Jakuba fajnie sie bawią :) Basiu, Ty to tam gwiazdą jesteś! :)

    http://lamodalena.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. My też lubimy takie imprezy. Jest kolorowo i wesoło. Taka odskocznia od różnych trudnych spraw.
      Gwiazdą? Oj chyba nie... Jaka tam ze mnie gwiazda... :)
      Pozdrawiam Cię serdecznie.

      Usuń
  38. You look so good in pink and white. Beautiful look.
    www.effortlesslady.com

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję bardzo. Latem lubię białe sukienki.
      Pozdrawiam ciepło!

      Usuń
  39. Basiu Droga, miałam ochotę zdjąć Ci tę sukienkę i zabrać, natychmiast :) Jest rewelacyjna, a jak zauważyli czytelnicy wcześniej, Ty w niej wyglądasz super. Nigdy nie byłam w Zgorzelcu i nie słyszałam o takim święcie, ale jak widzę to ciekawa impreza. Dzięki, że o niej wspomniałaś. Ściskam ciepło :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję za komplementy. :)
      A biała sukienka jest w sumie bardzo prosta. Zmiana dodatków i za każdym razem może wyglądać inaczej.
      Pozdrawiam Cię serdecznie. Buziaki!

      Usuń